Bella entre los desiertos y oasis del mundo,

Deseada como las perlas de sus mares color turquesa

De grandes raíces…

Esa eres tú ¡oh! mi bella California.

En tus campos extensos y altas serranías

Florecerá siempre el Palo de Arco

y sus bellos árboles con ramas que cambian de colores

inundan el entorno con resplandores

Y tú California, esperas ansiosa la noche

para que la brisa del mar que te abraza rocíe tus laderas

Para mostrarte tan viva como siempre

en espera del amanecer.

Con rabia lo digo,

nosotros los californios ¡te defenderemos!

jamás serás mancillada por aquellos que

ven en tí un fácil tesoro.

Te amaré por siempre

y defenderé… No podrán contra tí

porque somos muchos los que te amamos

porque conquistas a tus conquistadores.

HV

DEDICADO CON APRECIO A LAS FAMILIAS: Espinoza, Wilkes, Romero, Ceseña, Ritchie, Ojeda, Arámburo, Gavarain, Holmos, Márquez, Pino, Castro, Marrón, González, Victorio, Olachea, Márquez, Avilés, Sández, Yépiz, Abaroa, Bertin, Leggs, Cota, Pedrín, Villalobos, Rochín, Sanay, Castillo, Carballo, Green, Burgoin, Lomelí, García, Palacios, Gastelum, Canseco, Aragón, Fisher, Güereña, Palacios, Agúndez, Carrillo, Sandoval, Monroy, Martínez, Verdugo, Montaño, Chong.

DATOS DEL VIDEO

Metodología: Todas las gráficas fueron colocadas en estricto orden cronológico y abarcan desde 1682 a 1974

Las litografías y fotografías son de Los Cabos y fueron obtenidas del las siguientes fuentes

• Archivo Histórico «Pablo L. Martínez»
• Centro de Investigaciones de la Universidad de California en San Diego
• Universidad de Berkeley, California
• Biblioteca del Congreso, E.U.
• Harper’s Magazine, 1865
• Silas Johnson, 1949
• Howard E. Gulick, 1957
• Desert Magazine, 1962
• The cruise of the Comfort, and enjoyable cruise down the West Coast of Lower California and into the Gulf of California, 1909
• Alejandro Angulo Green (Cuadro de Palmilla)
• Alonso Méndez 2009 (Foto de Portada)

Canción: «Through the years», Kenny Rogers (1982).

Realización: Hermelinda Vargas y Cuauhtémoc Morgan